Legend Hero Diterjemahkan Oleh D_I_R_I_S_P_C
Episode 6 "Menemukan Mimpi Sejati"
GONSUN ZAN. Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Aku akan menjadi yang terbaik dari Tinju Naga Terbang!
Jika Tuan kita tidak menyetujuiku, aku akan membuktikan diri melalui Dream Battle.
Aku juga tidak ingin berkelahi denganmu. LIU BEI.
Menyerahlah dari Dream Battle.
Apa? Aku tidak bisa...
Kenapa kau tidak bisa?
Apakah kau menyuruhku untuk melawan orang-orang bodoh yang lapar? Itu akan sangat menyakiti harga diriku.
Sombong sekali!
Hyungnim! Mari kita selesaikan ini!
Hyungnim?
GONGSUN ZAN adalah temanku.
Aku tidak bisa melawan temanku.
Lalu, menyerahlah. Aku akan memberimu waktu 3 hari.
XU SHU?
Apa yang kau lakukan di sini?
kau baik baik saja kah!
SIMA YI bilang dia akan memeriksamu.
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Sebenarnya, aku tidak diizinkan datang ke sini sendirian.
Jadi, tidak ada yang terjadi padamu, kan?
Sebenarnya tidak ada...
Tidak terjadi.
GUAN YU dan ZHANG FEI kelaparan. HUA TUO mengejar mereka, dan...
bahkan GONGSUN ZAN...
GUAN YU dan ZHANG FEI adalah Hero Piece yang sangat kuat.
Kau mungkin kekurangan Power Heromu.
Tapi ini benar-benar buruk.
Hei, LIU BEI.
Kau mengatakan kamu ingin menjadi penguasa Tinju Naga Terbang, kan?
Kekuatan Pahlawan berasal dari keinginan untuk mencapai impianmu.
Pernahkah kau berpikir tentang itu kau mungkin memiliki mimpi lain?
Mimpimu yang sebenarnya!
Mimpiku yang sebenarnya?
Mari kita lanjutkan kontes selanjutnya.
Mimpiku yang sebenarnya?
Apa itu?
Apa itu...?
Itu terbakar! Ah panas!
Itu terbakar! Api! Tuan LU! Tuan LU!
Alat pemadam! Pemadam!
Hei! Ini adalah air pel!
Sadarlah kau ini?
Menyerah sajalah jika kau akan terus seperti ini.
ApaS!
Aku yakin mereka masih kelaparan.
Mengapa kau begitu keras kepala? kau bahkan tidak melakukan satu hal pun dengan benar.
Semua orang bisa bahagia jika kau berhenti di sini.
Hanya jika aku yang berhenti?
Kontes berakhir di sini.
Hah? / Sudah?
Aku akan mengumumkan succesor.
Datanglah ke kamarku. Satu per satu.
Penggantinya adalah GONGSUN ZAN.
Aku tahu itu! GONGSUN ZAN seharusnya!
Dia jauh lebih baik dari padaku!
Itu sangat melegakan.
Dia akan sangat bahagia!
Apakah kau sebahagia itu? Bahkan jika kau harus meninggalkan tempat ini?
Jangan beri tahu ZAN tentang hal ini. Baiklah?
Kamu mengerti, kan? Pengumuman mengejutkan.
Penerusnya adalah LIU BEI.
Ini tidak mungkinl.
Kenapa?
LIU BEI menyerahkan Flying Dragon Fist.
Ketika perguruan sulit, dia tidak melakukan apa pun!
Anda tahu bahwa akulah yang mencoba menjaga tempat ini tetap berjalan!
Selamat, GONGSUN ZAN!
Apa yang kau bicarakan?
Apakah kau mengolok-olokku?
Apa yang salah denganmu? kau adalah penerusnya sekarang!
Apa maksudmu? Itu adalah kamu...
Kalian berdua tidak!
Selama 3 tahun ini, kalian belum tumbuh sama sekali.
LIU BEI!
Kamu anak yang baik. Tapi! kau tidak tampak seperti kau ingin menjadi penerus.
Aku berharap kau bisa menjadi lebih gigih.
Aku membiarkan JIN untuk mengaturmu dengan sengaja.
Itu tidak menghasilkan apapun tetapi yang kau pilih menyerah.
GONGSUN ZAN!
Kau tumbuh semakin kuat.
Tetapi keterampilan yang lebih kuat tidak berarti seni bela diri yang benar-benar lebih baik.
Aku berharap kau mengerti apa yang benar-benar berharga.
Do-won-kwan?
Apakah itu lebih penting bagimu daripada keluargamu?
Kalian berdua tidak berhak mempelajari Flying Dragon Fist.
Aku, grand master ke-17 dari Flying Dragon Fist,
Perintah dikeluarkannya LIU BEI dan GONGSUN ZAN dari Do-won-kwan.
Dikeluarkan?
Betul. kalian mulai sekarang bukan muridku lagi.
Tinggalkan tempat ini segera!
Kami telah kehilangan rumah dan impian kita.
Hei, chef. Apa yang sedang kau lakukan? Tuanku lapar.
Apa? Siapa yang kau panggil kokimu? Dia panglima perangku.
Ya pak! Chef LIU BEI akan melayanimu dengan makanan yang layak!
Aku mendapatkan ini dari saudara yang kukenal di pasar.
Nih. Makanlah.
Ga usah.
Nih. Makanlah. / Hei, aku baik-baik saja...
Sekarang apa yang kita lakukan?
Kita tidak punya tempat untuk tidur.
Selalu ada jalan keluar.
Jika seperti ini aku ingat ketika kita masih kecil. Benarkan?
Oh! Kita punya tempat untuk tidur!
Kemana kita akan pergi?
Ta-dah!
Panti Asuhan Bintang Pagi! Kita tumbuh di sini, ingat?
Sudah ditutup, tapi ..
Aku pikir tidak apa-apa hanya tinggal di sini selama satu malam. Apa yang kau pikirkan?
Lihatlah gadis ini. Lihatlah gadis ini. Ayahnya telah melarikan diri dari gadis ini.
Dia bilang dia akan kembali! Dia tidak meninggalkanku!
Apakah kamu bodoh atau apa? Dia menelantarkanmu. kau tahu?
Dia tidak akan kembali!
Lihatlah gadis ini. Lihatlah gadis ini.
Hei, hei! cepat lepaskan!
Tinggalkan temanku sendiri!
Kau Dasar!
Hei, GONGSUN ZAN.
Tuan benar-benar marah pada kami, tapi...
Aku benar-benar berpikir bahwa kamu bisa menjadi tuan.
Kau juga katanya ingin menjadi salah satunya juga. Hanya satu, ya?
Aku... tidak tahu.
Apa mimpiku?
Hyungnim... / GUAN YU? Ada apa?
Apa yang terjadi denganmu?
GUAN YU! ZHANG FEI! kalian baik-baik saja?
Mereka pasti sudah tidak mengkonsumsi Power Hero terlalu lama.
Mereka kehilangan nyawa, dan akan menjadi ketakutan.
Tidak mungkin.
Bangun, kawan! Bangun!
Tolong... Bangun...
Ada jalan.
GONGSUN ZAN.
Aku...
akan menyerah pada Dream Battle.
Selamatkan lah GUAN YU dan ZHANG FEI.
Tidak.
Seorang bawahan yang benar-benar setia tidak akan melayani dua bangsawan.
Aku lebih suka menjadi batu.
Ini adalah satu-satunya cara, GUAN YU.
GUAN YU. ZHANG FEI.
Pergi bersama untuk bermimpi dengan GONGSUN ZAN.
Kalian tidak bisa menjadi batu. Kalian mendengarku?
Kalian berjanji.
Dan... kalian tidak akan kelaparan lagi. kalian pasti akan selalu memiliki kekuatan yang cukup.
Aku tidak akan mengambilnya.
Kamu hanya harus menemukan impianmu yang sebenarnya.
Aku tidak begitu ingat, tapi aku pikir kamu memiliki mimpi yang sangat besar.
Itu tidak kecil seperti punyaku.
Mimpi besar?
Apa itu? GONGSUN ZAN! Cobalah ingat!
Kenapa kau tidak bisa memberikannya padaku? Apakah kau meremehkan seekor kucing?
HUA TUO?
Gun-shin-il-che!
Apa..?
GUAN YU!
Serahkan padaku.
Gun-shin-il-che!
Legend Hero ZHAO YUN. Lets Go!
Ini giliran kita, ZHAO YUN!
Kenapa aku tidak bisa memukulnya?
Itu jarum! Hati Hati!
Aku tidak bisa menggerakkan lenganku!
Shocker jantung! Kitty Shocker!
GONGSUN ZAN!
Mengapa kau memberikannya kepada dia? HUA TUO membenci orang berhianat!
Meong! aku mendengar kalian. pernah tinggal di sini sebelumnya, kan? Meong.
Aku akan menghancurkan segalanya di sini, meong.
Meong. Apa ini? Meong.
Kami membeli tanah ini. Tidakkah kau mengerti?
Keluar dari sini sekarang juga! / Tolong hentikan!
Apaan kau? Keluar dari sini, sekarang!
Pindah!
Kalian tidak bisa bermain dengan anak-anak, bukan?
Hei, anak-anak. Biarkan aku menunjukkan sesuatu yang sangat menyenangkan.
Hei, Haraboeji.
Hei, kamu apa?
Dasar bodoh.
Saatnya bermain!
Itu waktu yang menyenangkan, bukan?
Hei, kakek. Bisakah kakek mengajari kami itu?
Apa? / Seni bela diri... / Hal-hal yang menyenangkan!
Aku ingin belajar hal-hal lucu!
Tempat ini adalah tempatmu dapat belajar bagaimana membuat orang tersenyum.
Di mana kalian dapat membuat orang bahagia.
Jadi, kalian akan tinggal di sini mulai hari ini.
Ya!
Kalian berada di rumah baru. Kalian akan membutuhkan nama baru.
Biarkan kulihat..
Kau memiliki tubuh yang lemah jadi, Kau akan menjadi LIU BEI.
Itu adalah nama legendaris dalam mitos.
Biarkan kulihat..
Kau cukup pemarah,
GONGSUN ZAN.
Itu adalah nama legendaris dalam mitos juga.
Lebih sehat dan lebih lembut.
Iya!
Aku ingat mimpiku!
Bukan hanya bahwa aku ingin menjadi baik di Flying Dragon Fist.
Aku selalu ingin membuat orang bahagia dengan Flying Dragon Fist.
Seperti Tuan LU, Aku ingin membuat semua orang senang.
Itu adalah mimpiku yang sebenarnya!
Ini adalah Kekuatan Pahlawan yang luar biasa!
Ha! Aku sudah kenyang sekarang!
Sebelum dia mendapat kekuatan penuh!
Argh! Kakiku! kalian berdua ada hubungan apa?
Kami?
Kita adalah teman.
LIU BEI!
Baiklah!
Gun-shin-il-che!
Pahlawan Legenda GUAN YU!
Memasuki pertempuran!
Meong?
Terima kasih, GONGSUN ZAN, untuk membantuku tidak menyerah!
Ayo bertarung bersama!
Aku bisa mengatasinya sendiri.
Tapi, kita bisa menjadi duo yang hebat, bukan?
Bangun! Dragon Blade.
Ada yang berbeda denganmu! Kalo begitu...
Aku lari.
ZHANG FEI! Sekarang giliranmu!
Form Change!
Legend Hero ZHANG FEI. Memasuki pertempuran
Sudah berakhir sekarang! Penumbuk jantung! Kitty Shocker!
FEI ZHANG yang tiada tara! Kekuatan gunung-goyang! Ledakan!
Kau, kau... Aku tidak akan melupakan ini!
ZHANG FEI Turtle Smash! ZHAO YUN Storm Smash!
Baiklah!
Aku tidak tahu kalian berdua sekuat ini, meong.
Ayo kita tangkap kucing! / Ya!
Hei kau! / Tuan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang kalian lakukan selarut ini di sini?
Aku sedang berjalan-jalan,
Kalian berdua masih di bawah ekspulsi...
Tuan Lu!
Aku tidak akan menyerah Flying Dragon Fist.
Aku tidak harus menjadi penerus, tapi
Tolong biarkan aku tinggal! Aku punya mimpi untuk dicapai!
Aku juga tidak harus menjadi penerusnya.
Tolong biarkan aku tinggal di Do-won-kwan. Aku ingin menyimpan sesuatu yang sangat penting.
Ayo pergi. / Ya Guru!
Aku sekarang mengumumkan succesor Flying Dragon Fist.
Kepimpinan 18 adalah...
LIU BEI dan GONGSUN ZAN. Kalian berdua adalah penerus bersama!
Apa?
Tapi Anda mengatakan kepada kami bahwa hanya satu dari kami yang bisa menjadi...
Siapa yang memberitahumu begitu? Akulah yang memutuskan.
Sekarang, kalian berdua dapat menjalankan tempat ini tidak peduli apa yang terjadi. Baiklah?
Semoga berhasil.
O... baiklah.
Semangat!
Kita bisa melakukannya!
Saatnya untuk pergi melihat Elizabeth.
Tuan ~!
Diterjemahkan Oleh: Adi Heryanto FB : adiheryanto349@yahoo.co.id Twitter: @adiheryanto349 IG: adiheryanto402